惊奇日本

穿上日本傳統浴衣,美麗暴增3倍!?

日本語ページに移動

聽到木屐走到街道上「卡卡卡」的聲音時,就能感受到夏天來臨的日本人應該還不少。不過對於外國人來說,這種情結可能比較難理解吧!

 

台灣出身的主持人KINI,在日本夏季祭典出遊時,就會發現成群穿著浴衣的日本人,這點似乎讓她相當驚訝。

 

「天氣這麼熱,為什麼還要穿浴衣呢?」

 

這次節目,來到大阪超有名祭典「天神祭」的現場,來採訪一下為什麼要穿浴衣呢?

 

聽到的理由,就是「配合祭典的氛圍」。

 

日本的夏日祭典裡,煙火大會也是不可或缺的節目。在這種特別的日子裡,會想要穿穿比較不同的服裝的心情也是可以理解。

確實,日本的大學畢業典禮,許多女學生都會選擇穿著一種日本傳統服飾:「袴」。

 

而在每年日本都會舉辦的「成人式」,男生會選擇穿「袴」,而女生就會穿一種叫「振袖」的和服。

 

平時都是穿洋服,在重要的日子裡,或許是日本人的大和精神被喚醒,就會想身著日式正裝吧!

 

再來,有一對接受採訪的情侶,男方說:「穿浴衣的時候看起來比較可愛」。

 

果然,女孩子在喜歡的人面前,也想要被稱讚很可愛、或是很漂亮等等,所以穿浴衣時也會認真打扮呢!

雖然現在還沒有,哪天有機會我也想穿著浴衣,跟很重要的人一起出門。希望今年這個願望可以實現。

 

再來還有從韓國來的小情侶說:「一開始以為浴衣很熱,沒想到穿上去後意外地很涼快」

 

浴衣的造型,就是腰間用一條腰帶固定外衣,袖子跟衣領其實都很通風,所以才會比想像中涼快。

不過由於穿不習慣,再加上腰間被腰帶束著很難行動,我就覺得真的很熱。

可是畢竟平時不會穿浴衣,所以只要穿著就會覺得很開心!就算是覺得它很難穿還是要穿!

 

主持人說日本是夏天穿浴衣,冬天穿和服,不過最近出現了很多出租和服或浴衣的店,不管季節如何,都可以租自己想穿的服裝去逛街。(而且很多店也包含幫忙穿和服、頭髮造型的服務,真的很棒!)

我在大學畢業前,跟朋友去京都旅遊時,就是跑去租和服,一起漂漂亮亮地在京都散步閒逛。

這就是我當時照的照片,怎麼樣?很有味道吧!

 

來日本玩的觀光客或留學生,參加祭典、或是有什麼特別的活動時,穿著浴衣時那種特別的氛圍,不知道他們能不能感受得到呢?

[原著:KAPPA(日本)]

 

 

 

這篇文章的影片請點這裡

YouTube

YOUKU

投稿者KINI(台湾)