【外國人企業實習生實習報告 2018‧夏天】 陳 弘霖

在學校是學習什麼專業？

以學習日語為主，其次也有接觸日本文化及文學。

為什麼想到日本來留學？

在來日本之前有參加過追手門學院大學的交換生交流會，覺得這間學校滿好的。來日本之後，發現在學校裡有很多機會與各國學生交流，算是一大魅力。

將來想要從事什麼樣的工作

想在國際連鎖飯店工作。特別對櫃台及接待員的工作有興趣。

就業時最重視什麼？

我覺得工作環境及同事間的氣氛融洽比較重要。

實習期間覺得最開心的時刻是？

和同時一起來實習的韓國留學生，一起製作腳本、一起想出好點子的時候很開心。

實習期間覺得最困難的是？

當初在思考拍攝題材時，自己雖然想了很多，實際能拍攝的不多，所以覺得很失落。

 

來日本的時候，想過要用影片記錄自己在日本的生活。曾經嘗試過自己用手機錄影，也用手機軟體剪輯過影片，但成品就是非常的簡單。想嘗試並學習更為專業的影片構思及製作，所以才來到P-CUBE。

雖然P-CUBE的大家人很好都接受了我，但其實我沒什麼自信。我的日語並不是很熟練，實習的動機也沒有那麼強烈，只是出於想要製作個人影片而來到這裡，很擔心自己會不會什麼都做不了，如果造成困擾的話怎麼辦。

 

第一個禮拜幾乎沒做到什麼事，也沒有參與拍攝及剪輯。只有嘗試製作腳本而已。但是，腳本的製作是影像製作很重要的一個基礎環節。要先把最基礎的腳本製作學會，才能往攝影及剪輯的方’向前進。經由這件事 ，我深刻體認到，不管什麼樣的工作都必須從基礎做起的重要性。

 

第二個禮拜的禮拜二及禮拜五，我終於參與了拍攝。
關於拍攝，因為自身的日語能力不是很好，面對鏡頭也很緊張，其實很擔心自己無法好好地用日語表達，所以說話反而變得很不自然。

即便如此，我覺得這對我來說也是很好的經驗。因為在參與拍攝時必須使用日語，而練習日語會話也是我來日本很重要的一個理由，所以很努力地用日語表達了。

 

在P-CUBE經歷了很多，雖然短暫，但很感謝十天下來的照顧與包容。