2018.10.31 Wed
【外國人企業實習生實習報告 2018‧夏天】 崔 智源
崔 智源韓國・詩興市
神戶親和女子大學
2018年8月13日~8月24日
在學校是學習什麼專業?
正在學習日本文學。
為什麼想到日本來留學?
在韓國專攻日語及日本文學,我覺得以此為專業必須實際到日本體驗並學習,進而決定到日本留學。
將來想要從事什麼樣的工作?
將來想成為電視節目企劃。
就業時最重視什麼?
在找工作時最重視的是公司的員工福利。我認為這對想要長久工作來說是非常重要的。尤其是我身為女性,所以特別重視女性相關的福利政策。
實習期間覺得最開心的時刻是?
我覺得討論拍攝題材的會議是最開心的。透過不斷地討論再加上大家的意見,使題材變得更好更豐富,所以我覺得這個過程是最棒的。
實習期間覺得最困難的是?
我覺得拍攝時是最辛苦的。因為太過緊張,不管是台詞還是鏡頭前的表現都做的不是很好,但在前輩的幫助下還是順利的完成拍攝了。
抱持著對影像製作過程的興趣,我申請了P-CUBE的企業實習。在實習期間,我覺得最棒的是能夠直接參與影像製作過程。
第一天是拍攝題材會議,過程中我學到提出題材時,不只是「自己想做什麼」,還必須要有其他相關的情報,而選擇題材時也必須想好明確的動機。
之後是拍攝流程與腳本的製作,再接著是拍攝及剪輯。這之中最辛苦的是作為主持人參與拍攝的時候。
剛開始因為太過緊張腦筋一片空白,但有前輩為我加油打氣,並告訴我把攝影機當成眼睛和耳朵不靈光的老爺爺,慢慢說出想要說的內容,這樣大家也比較容易懂。托前輩的福,終於順利完成拍攝了。
看著前輩進行剪輯時真的學習到很多。其中對前輩的這句話留有深刻的印象:「剪輯不只是將影像剪除及銜接而已,而是要剪出一個完整的故事」。
在觀看自己的成品時,能很明顯看見許多不足的地方。也多虧有前輩的建議,在將來成為電視節目企劃時,到時我相信能夠運用更多的知識,拍出更好影片。
我在實習第一天因為搭錯車而遲到,之前有聽說過日本的公司很嚴格,當時還很擔心會不會因此被趕回家,但大家都很親切地對我打招呼和指導,讓我安心很多。
雖然只有短短兩個禮拜,非常謝謝P-CUBE的大家。
YouTube
YOUKU
投稿者KENT(日本)
日本社員的感想