企業實習生來報到

【外國人企業實習生實習報告 2018‧夏天】鄭 珍永

日本語ページに移動
鄭 珍永

鄭 珍永韓國・全州

追守門學院大學

2018年8月6日~8月17日

在學校是學習什麼專業?

在韓國及日本都專攻日語。

為什麼想到日本來留學?

一是因為專攻日語而想來日本留學,二是因為韓國及日本的學校雙方簽有協定,能以很好的條件留學而來日本。

將來想要從事什麼樣的工作?

目前的想法是將來學習IT技術並在日本就職

就業時最重視什麼?

我最重視的是員工福利。缺乏福利又承受壓力將導致作業能力下降,而壓力過大則可能造成健康的惡化。

實習期間覺得最開心的時刻是?

能體驗自己有興趣的影像製作領域的工作是最開心的。思考題材、討論並拍攝,能體驗到這部分的作業流程,對我來說是最開心的事。

實習期間覺得最困難的是?

思考題材是最令我煩惱的,一方面必須持續發想新題材,又必須讓觀眾有興趣,因此我覺得思考題材是最困難的。

 

學校交換生負責人向我提議實習時,我覺得對將來想在日本就職的我來說是很好的機會,因而決定參與此次實習。從以前就對影像製作工作抱持著興趣,因而選擇了離住處較近,鄰近梅田位於福島的P-CUBE。
初次上班時,我覺得公司的氣氛很好。與一般看過的日本連續劇的拘謹的氣氛不同,是親切且自由的感覺。

一開始的題材發想是我覺得這兩個禮拜間最難的事。就像是在挑戰自己的經驗及想像力的極限一樣。再次體會到「創作的痛」這句話。但是對影像製作有興趣的人絕對會喜歡P-CUBE的。

風氣自由,而且從題材發想到製作都能體驗,能學到大致的影像製作流程,這不就是參與實習最重要的嗎。今後我也會試著自己拍攝影片。讓我有一個難忘的體驗,非常感謝P-CUBE的各位。

 

 

 

這篇文章的影片請點這裡

YouTube

YOUKU

日本社員的感想

珍永的思緒很快日語能力也非常好,溝通上是與日本人並無太大差異的程度。並且很積極的提案討論,在會議時也能提出很多點子及開啟話題。 打招呼及在日本公司工作的禮儀也都非常周到,將來在日本工作的準備也絕對沒有問題。始終能讓人放心地一起工作。兩個禮拜間辛苦了!

投稿者KENT(日本)