企業實習生來報到

【外國人企業實習生實習報告 2018‧夏天】凱文 張

日本語ページに移動
凱文 張

凱文 張印尼・棉蘭市

日本攝影影像專門學校

2018年8月13日~8月24日

在學校是學習什麼專業?

現在在學校學習影像製作。

為什麼想到日本來留學?

因為對日本的文化、歷史、電影及音樂有興趣,而來到日本留學。

將來想要從事什麼樣的工作?

想成為電影導演。

就業時最重視什麼?

我覺得工作環境及氣氛最重要。

實習期間覺得最開心的時刻是?

惊奇日本的主題討論、及攝影過程是最開心的。還有電視局的人來採訪,是一次很好的經驗。

實習期間覺得最困難的是?

第一次拍攝是街頭採訪。要找受訪者時非常困難,而且採訪時自己太過僵硬,也導致受訪者感到很緊張。

 

 

從小就喜歡關於影像的東西,去了很多不同國家累積經驗。而這次來到日本留學,就職活動時,與老師討論並說明了自己喜歡的工作氛圍及環境,老師便向我介紹了P-CUBE

原本就對日本的文化及歷史等有興趣,並想以影像的形式去呈現。所以很高興有機會可以到P-CUBE實習。實習第一天就感受到工作的氛圍很好,不只是日本人職員,還有其他國籍的職員及實習生,非常多元化,也高興可以有異文化的交流。

第一天聽從前輩的指示,要先自己先思考拍攝題材,之後再一起討論,選出適合拍攝影片的題材。我們有談到繞口令的話題,韓國實習生說的繞口令很有趣,是一次很開心的會議。隔天馬上就嘗試拍攝章魚燒派對的座談會,當天還有電視局的人來採訪,我非常緊張。

 

這次我負責去街頭採訪外國人的拍攝,為此也試寫了攝影的腳本。因為沒有什麼節目製作的經驗,在前輩的建議與幫助下完成了拍攝,也因此我了解到了自己不足的地方。現場拍攝時我非常緊張,但是前輩們都非常支持我,才能順利拍攝完成。隔天,進行了影片剪輯。雖然有過影片剪輯的經驗,但街頭採訪的內容還是第一次,剪輯手法及銜接都跟以往的大不相同,真的非常開心!托各位前輩的福,我的剪輯技術有了更進一步的成長。

透過在P-CUBE實習兩個禮拜的經驗,也漸漸了解日本公司的環境。職員們都很親切,工作環境也非常好,真的很開心。今後我也會繼續努力。

 

 

 

這篇文章的影片請點這裡

YouTube

YOUKU

日本社員的感想

我們也是第一次與印尼留學生一起工作。一開始聽了凱文他的思考方式及想法時,就覺得他非常能適應日本人的思維,感覺也很順利地能夠融入工作。日語能力在工作上的交流完全沒有問題,中文及英文也很熟練,能夠對應多國語言,對採訪拍攝有很大的幫助。另外,也有剪輯影片的經驗與技術,這在工作上也成為了一大助力。 街頭採訪的拍攝因為是第一次,剛開始看起來拍得很辛苦。但他很快就適應了,所以在後半段便能輕鬆地應對。 接下來也請繼續加深對影像的興趣,並拓展自己的技術。兩個禮拜辛苦啦!

投稿者KENT(日本)