企業實習生來報到

【外國人企業實習生實習報告 2019‧冬天】張 旺旺

日本語ページに移動
張 旺旺

張 旺旺中國甘肅省

京都情報大學院大學

2019年2月13日~2019年2月26日

在學校是學習什麼專業?

專攻是應用情報研究科,主要是研究電子媒體。

為什麼想到日本來留學?

原本在中國的大學時就有學過日文,加上學校剛好與現在留學的研究所是姊妹校,所以就想說利用這個機會到日本留學累積自己的經驗。

將來想要從事什麼樣的工作?

未來想在對海外的日本廣告代理公司工作。

就業時最重視什麼?

最重視公司的職場氣氛。想在歡樂的職場環境與同事愉快的工作。

實習期間覺得最開心的時刻是?

拍攝時感到最開心了,從各種體驗中成長是件非常開心的事。

實習期間覺得最困難的是?

最痛苦就是寫台本。自己本身也寫的不完美,但前輩不斷的給我許多建議一起幫我修正。還有拍攝時站在攝影機前很緊張沒辦法自然演出,但是因為託前輩的福逐漸化解了緊張感。

 

 

在選實習公司的時候看了許多間公司,最終還是決定來自己最想體驗的P-CUBE。最讓我感到有興趣的工作內容是對海外的節目製作,我也想嘗試由自己的視角來向大家介紹日本。雖然公司地點離住家有點距離,但是上班的服裝可以自由穿搭感覺可以舒服的工作,所以選了這間公司。

實際來參加實習時,大家都非常親切的接待我,也使我慢慢舒緩了緊張的心情。但是開會時沒辦法確實的向大家傳遞自己想說的事讓我覺得有點失落。此時我發現了溝通能力的重要性。

人生第一次的拍攝,而且還是演出者,站在鏡頭前因為太緊張也感受到自己很不自然,多虧了前輩的幫忙拍攝也順利結束。拍攝過程真的超級有趣,在途中更是有了更多新的拍攝點子。只可惜這回實習時間不夠,沒辦法實現。

另外,雖然影片的編輯手法跟在學校學的有點不一樣,但平時已經學習到的編輯技巧能夠稍稍派上用場覺得很開心。不過上字幕還是花了好長時間。用了很長時間思考怎麼樣才能簡單明瞭的說明內容,不斷嘗試的過程中逐漸抓到小技巧。

像這樣的長期間職場實習體驗是第一次,如果自己的小成長能夠為公司帶來一點點幫助我就很開心了。真的很開心幸運能夠來這間公司實習,P-CUBE的各位前輩們的指導。

 

 

 

這篇文章的影片請點這裡

YouTube

YOUKU

日本社員的感想

第一印象是個文靜的女孩,可能開始有點緊張聲音也小小聲,有點沒自信的感覺。但是在與其他實習生一起相處的過程中,她自己的個性也逐漸顯現出來。在他提出的眾多拍攝點子中,採用的是「棒球打擊場體驗」,有點天然的可愛感覺確實在拍攝中顯現出來,影片整體也感受到開心的氛圍。 2星期的實習,辛苦了!

投稿者KENT(日本)