Warning: "continue" targeting switch is equivalent to "break". Did you mean to use "continue 2"? in /home/users/2/pcube/web/soufani.com/cn/wp-content/plugins/types/vendor/toolset/types/embedded/includes/wpml.php on line 644

Warning: "continue" targeting switch is equivalent to "break". Did you mean to use "continue 2"? in /home/users/2/pcube/web/soufani.com/cn/wp-content/plugins/types/vendor/toolset/types/embedded/includes/wpml.php on line 661

Warning: "continue" targeting switch is equivalent to "break". Did you mean to use "continue 2"? in /home/users/2/pcube/web/soufani.com/cn/wp-content/plugins/all-in-one-seo-pack/modules/aioseop_opengraph.php on line 844

Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /home/users/2/pcube/web/soufani.com/cn/wp-content/plugins/types/vendor/toolset/types/embedded/includes/wpml.php:644) in /home/users/2/pcube/web/soufani.com/cn/wp-includes/feed-rss2.php on line 8
高槻 – 惊奇日本 蒐發你 https://cn.soufani.com Tue, 07 Jul 2020 02:00:30 +0000 ja hourly 1 https://wordpress.org/?v=4.9.25 https://cn.soufani.com/wp-content/uploads/2018/05/cropped-favicon-32x32.png 高槻 – 惊奇日本 蒐發你 https://cn.soufani.com 32 32 色彩鮮豔的1000隻鯉魚旗,在大阪高槻市空中優雅舞動 https://cn.soufani.com/2019/04/2047/ https://cn.soufani.com/2019/04/2047/#respond Thu, 18 Apr 2019 02:00:12 +0000 https://cn.soufani.com/?p=2047 "色彩鮮豔的1000隻鯉魚旗,在大阪高槻市空中優雅舞動" の続きを読む

]]>
告別寒冷冬季,迎來的是春季暖陽普照。

在這溫暖的季節,要不要參加看看大阪高槻市舉辦的活動呢?可以一次盡情享受到「上網曬照」的優越感以及體驗「日本傳統文化」的機會喔!

那活動名為「こいのぼりフェスタ1000(鯉魚旗嘉年華1000)」!!!

壯觀吧!
活動名稱裡有個「1000」的數字,是因為懸掛在高空上的鯉魚旗多達1,000隻呢!是不是很厲害啊!

 

在日本,這種鯉魚形狀的旗子,稱為「こいのぼり(鯉魚旗)」。

 

View this post on Instagram

 

趣味は食さん(@goulmetmania.k)がシェアした投稿

從古至今,每年一到5月5日的兒童節,
許多家庭會在自家庭院,或是陽台掛上鯉魚旗,為了祈願自己的孩子健康成長、事事一帆風順。
就像這樣…

日本傳統繪畫裡,常見到鯉魚往瀑布高處遊的圖像,代表著事業飛黃騰達的意思(就是中文裡「魚躍龍門」的意思)。日本江戶時代(西元1603~1868)開始,將此圖畫在小旗子上,懸掛在家裡祈願,據說這就是鯉魚旗的由來。

我小的時候常常看到鯉魚旗的身影,但是最近住在公寓的家庭越來越多,不是沒地方掛,要不然就是家裡根本連鯉魚旗都沒有。鯉魚旗在現代算是非常少見的了。

說真的,我家裡一次都沒有掛過呢!

「鯉魚旗嘉年華1000」藉著年輕人流行拍照上傳到社群網站的風潮,讓逐漸被人遺忘的日本傳統,再度受到矚目。

 

以鯉魚旗為背景的驚艷一照!

 

View this post on Instagram

 

ShokOさん(@shokococo86)がシェアした投稿

或是像這樣的照片,大家要不要來挑戰看看啊?

 

View this post on Instagram

 

👸🏿amimama 🤙🏾💕さん(@rkxrn.2girlmama)がシェアした投稿

 

其實這鯉魚旗嘉年華活動使用的旗子,都是高槻市市民捐贈的。
其中也有像這樣可愛的DIY作品。

雖說是旗子,但說來說去還是魚。

掛在自家的陽台欣賞也不錯,但是讓它悠遊在名為藍天的海中,還有一大群夥伴相陪,想必鯉魚旗的心情也一定很舒暢吧!

 

大家有空,請一定要去欣賞一下鯉魚旗那優雅的空中悠遊!
今年2019的鯉魚旗活動,從4月22日展到5月5日,這期間裡每天都看得到喔!

與家人或是朋友,從那1000隻鯉魚旗中找到最喜歡的那一隻,也是另一種樂趣呢!

[原著:SEACH(日本)]

 

 

 

]]>
https://cn.soufani.com/2019/04/2047/feed/ 0