色彩鮮豔的1000隻鯉魚旗，在大阪高槻市空中優雅舞動

告別寒冷冬季，迎來的是春季暖陽普照。

在這溫暖的季節，要不要參加看看大阪高槻市舉辦的活動呢？可以一次盡情享受到「上網曬照」的優越感以及體驗「日本傳統文化」的機會喔！

那活動名為「こいのぼりフェスタ1000（鯉魚旗嘉年華1000）」！！！

壯觀吧！
活動名稱裡有個「1000」的數字，是因為懸掛在高空上的鯉魚旗多達1,000隻呢！是不是很厲害啊！

 

在日本，這種鯉魚形狀的旗子，稱為「こいのぼり（鯉魚旗）」。

 

View this post on Instagram

 

趣味は食さん(@goulmetmania.k)がシェアした投稿 – 2019年 4月月4日午後9時38分PDT

從古至今，每年一到5月5日的兒童節，
許多家庭會在自家庭院，或是陽台掛上鯉魚旗，為了祈願自己的孩子健康成長、事事一帆風順。
就像這樣…

日本傳統繪畫裡，常見到鯉魚往瀑布高處遊的圖像，代表著事業飛黃騰達的意思（就是中文裡「魚躍龍門」的意思）。日本江戶時代（西元1603~1868）開始，將此圖畫在小旗子上，懸掛在家裡祈願，據說這就是鯉魚旗的由來。

我小的時候常常看到鯉魚旗的身影，但是最近住在公寓的家庭越來越多，不是沒地方掛，要不然就是家裡根本連鯉魚旗都沒有。鯉魚旗在現代算是非常少見的了。

說真的，我家裡一次都沒有掛過呢！

「鯉魚旗嘉年華1000」藉著年輕人流行拍照上傳到社群網站的風潮，讓逐漸被人遺忘的日本傳統，再度受到矚目。

 

以鯉魚旗為背景的驚艷一照！

 

View this post on Instagram

 

ShokOさん(@shokococo86)がシェアした投稿 – 2018年 4月月29日午前3時17分PDT

或是像這樣的照片，大家要不要來挑戰看看啊？

 

View this post on Instagram

 

👸🏿amimama 🤙🏾💕さん(@rkxrn.2girlmama)がシェアした投稿 – 2018年 5月月10日午前2時44分PDT

 

其實這鯉魚旗嘉年華活動使用的旗子，都是高槻市市民捐贈的。
其中也有像這樣可愛的DIY作品。

雖說是旗子，但說來說去還是魚。

掛在自家的陽台欣賞也不錯，但是讓它悠遊在名為藍天的海中，還有一大群夥伴相陪，想必鯉魚旗的心情也一定很舒暢吧！

 

大家有空，請一定要去欣賞一下鯉魚旗那優雅的空中悠遊！
今年2019的鯉魚旗活動，從4月22日展到5月5日，這期間裡每天都看得到喔！

與家人或是朋友，從那1000隻鯉魚旗中找到最喜歡的那一隻，也是另一種樂趣呢！

[原著:SEACH(日本)]