惊奇日本

「日本的街道為什麼沒有垃圾桶?!」日本人保持街道整潔的秘訣是?

日本語ページに移動

「為什麼日本街道上沒有垃圾桶呢?」

影片裡的中國留學生的一句話,讓我驚覺,確實在街上幾乎沒看過垃圾桶。

「沒有垃圾桶,街道卻這麼乾淨」

我從來沒有特別覺得街道很乾淨,但是聽到有外國人這樣說我覺得還是挺開心的。

節目組為了解開留學生的疑問,他們實際跑到街上,去採訪了日本人怎麼想。

 

有位日本媽媽說:「以前這附近挺髒的呢!現在變得這麼乾淨我都嚇了一跳。」

接著她又說:「其實有垃圾桶環境才會髒呢!」

 

確實,只要有垃圾桶的地方,常常就會看到滿溢出來垃圾散落一地,真的很髒!

以前日本便利商店都會在外面設置垃圾桶,現在全部都改到店內了。似乎是因為有人會把家中垃圾拿來丟,為了預防這樣的情況而做的措施。

主持人也問了其他日本人,而最多人回答的是:「把自己製造的垃圾帶回家」。

例如說:在便利商店買的零食、飯糰等吃完後剩下的垃圾,就裝在塑膠袋裡放在包中,等回家再丟。

這個對於日本人來說理所當然的行為,讓主持人相當驚訝。

 

這讓我想起我小的時候,把垃圾放在包裡帶回家之後卻忘了丟。之後再拿同一個包出門時,發現有上次忘記丟的垃圾在裡面時,心情可說是跌落谷底啊!將垃圾帶回家丟是好習慣,但是就要小心忘記丟這個可愛的小錯誤喔!

[原著:KAPPA(日本)]

 

 

 

這篇文章的影片請點這裡

YouTube

YOUKU

投稿者KINI(台湾)