惊奇日本

中國人第一次體驗日本復古的大眾澡堂!對於獨特的澡堂文化驚嘆連連

日本語ページに移動

來自中國的留學生小劉,邊對著鏡頭說:「有驚奇的東西」,邊帶著觀眾來到大阪市住吉區的「萬代湯」。

 

小劉在影片中說到這裡是「日本的公用澡堂」,而日文叫做「錢湯(せんとう)」。

 

這間萬代湯整體充滿了的年代感,我甚至還覺得有些奇妙的氛圍,但是小劉覺得驚奇的似乎是別的原因。總之趕快跟著主持人進去吧!

 

「因為鞋櫃很小,穿靴子來恐怕就放不進去」

小劉進到玄關後,就開始說明那個小小的鞋櫃,連放一般的鞋都剛剛好呢!近期的店家,都會準備比較大size的鞋櫃讓客人放靴子,但是這間澡堂是1950年創建的,那個時候哪來的靴子呢!

 

接著小劉到了換衣間,顧名思義,就是穿脫衣服的地方。日本人也常常在泡過熱水澡後,坐在這裡的椅子上乘涼。這間澡堂的換衣間裡還放著一個超古老的按摩機呢!

 

除了按摩機之外,小劉還發現一個體重計,他一看到馬上蹦出「超有年代感!」這句話。有趣的是,這個體重計居然有兩排數字。

 

這時攝影師告訴小劉:「寫著5、10的那排,是公斤。寫著1、2的那排,是日本早期使用的“貫”」。

拍攝影片時的攝影師是57歲,他說他小學時的體重大約是7~8貫,所以往回推算,“貫”至少是50年前還曾經用過的單位。

順帶一提,一貫大約是3.7公斤。

日本壽司的單位,也是用「貫」來數。常常聽到的是「一貫鮪魚壽司」。聽說由來是捏握壽司時使用的力氣,要像「一貫冰壓在上面時的力量」一樣大,由此而來。(但其實也有很多說法,這只是其中一種)

 

澡堂裡有三種浴池。

 

一種是大人專用,另一種是孩童專用,深度比較淺。

 

主持人坐在浴池邊類似樓梯的地方說:「可以坐在這裡休息、跟人聊聊天」。

而這個小樓梯,似乎是關西地區特有的喔!關東那裡好像沒有的樣子。

 

最後呢,是一個叫「電気風呂」的浴池。

浴池裡面有一塊白色小板子,他會通電,讓整個浴池裡有電療的效果。很多人以為是把強力電流流到水裡,完全不一樣喔!要是真的通電的話是會死人的!

電療是透過對人體無害微弱的電流,來促進血液循環,所以請大家放心!

 

日本澡堂有一套特殊的規定。這個規定在影片裡有詳細解說,想知道的觀眾請看影片喔!

 

好了,我剛剛介紹了這麼多日本澡堂的魅力,但是讓外國人最驚訝的還是“這個人”的存在!

 

主持人小劉說:「來到日本澡堂最讓我驚訝的就是他」,邊說邊走向坐在男女澡堂中間的,日文叫做「番頭」的人。

大家有沒有注意到我剛剛說的?坐在男女澡堂中間?!對外國人來說真是太不可思議了!

番頭的工作,主要就是收取客人的泡澡費,或是監視換衣間有沒有發生偷盜、衝突打架等事的人。也是與來泡澡的客人聊天、保持澡堂舒適溫馨氣氛的重要人物喔!

 

雖然主持人小劉開玩笑地說:「這樣男、女的換衣間不是都看得到?」,事實上那個位置可不是為了偷看女人裸體才設置的喔!

 

當泡完澡,出去穿衣服前會在這裡再沖一次身體。這個小水槽,是男女澡堂相通的,但是請注意,絕對不要偷窺對面啊!自己腦中幻想一下就好了啊!

 

最近在日本,陸陸續續有舉辦一些跟澡堂有關的活動。例如在神戶,有舉辦一個「神戶三十九處公共澡堂巡禮」的活動。各種各樣有趣的活動。大家要不要藉此機會,也到日本全國各地的公共澡堂去走走看看呢?

[原著:KAPPA(日本)]

 

 

 

這篇文章的影片請點這裡

YouTube

YOUKU

投稿者KINI(台湾)