惊奇日本

關西夏天的謎樣定番飲料「冷やし飴」是什麼?

日本語ページに移動

在日本關西地區有一個謎樣的定番飲料「冷やし飴」

…雖說是關西定番飲料,但是知道它的關西人也意外的很少。

 

「冷やし飴」是一種將麥芽糖用熱水融化之後,加上薑汁的一種飲料。(到冬天是出熱的,但名字叫做「あめ湯」)

基本上是在關西地區販賣,關東地區幾乎沒有。
但這也是以前拉,現在就連關西地區還有在賣的店家也變超級少。

 

是的「冷やし飴」就變成一種夢幻的飲料了吧…。

 

我就在網上查了之後,發現兵庫縣神戶的東山商店街裡還有間販賣冷やし飴的店。

二話不說帶著中國留學生立馬前往!

 

東山商店街被稱為”神戶的廚房”,是一條當地人常來的商店街。

 

販賣冷やし飴的店就在這條商店街裡,店名叫做「鼻知場商店」。

聽說創業有60年了唷!簡單樸素的外觀可以感受到歷史氣息。

 

然後看看這個裝飲料的桶子

在台灣夜市也常看到一樣的啊!有沒有一種熟悉的感覺。

 

一杯只要50日幣,價錢從創業以來沒有變過。

裝飲料的杯子竟然是玻璃杯!超級復古然後超級環保。

 

甘心的味道是…一口喝下去可驚人了!

薑的味道洽到好處、配上甜甜的麥芽糖水,暑氣全消~

 

跟我們的傳統豆花旁淋的薑汁糖水一模一樣的味道!天啊~超級懷念!沒想到在日本竟然喝到與家鄉一模一樣味道的飲料。

到了冬天想嚐嚐看熱的「あめ湯」。

 

接下來我還喝了另外一桶叫做檸檬的飲料

這也是一杯只要50日幣。噢~~~這又令我驚艷了!

跟檸檬愛玉一模一樣的味道!酸酸甜甜好滋味。

 

最後跟爺爺老闆聊天。

爺爺說以前冷やし飴的店在關西地區真的隨處可見。但是隨著時代變遷販賣這種傳統做法的店家越來越少。

雖然不知道自己能做到什麼時候,加上未來也沒有人可以繼承這間店

看自己能做到什麼時候就持續做,但就是一個人加油默默把店經營下去…

 

說到這裡都要淚流滿面了。

大家有機會去喝喝看這關西的定番飲料冷やし飴之外,也幫爺爺加油打氣吧~

 

這條商店街還有其他各式各樣的美食,店家也都超級親切!大推!

 

 

 

這篇文章的影片請點這裡

YouTube

YOUKU

投稿者SENKA(台湾)