日本的傳統服裝「十二單」真的是用12層和服做成的嗎？

這次要跟大家介紹的是日本平安時代的傳統服飾「十二單」

 

身為台灣人的我，第一次見到「十二單」是在日本更改年號為「令和」那時

天皇登基典禮的影片中看到。

 

この投稿をInstagramで見る

 

England_Royal(@catherine_love0108)がシェアした投稿 – 2019年11月月22日午前6時44分PST

 

看到皇后陛下身穿的美麗的衣裳，被它的日本美所吸引

 

皇后陛下身穿十二單在行走時，竟然需要兩位女官幫忙扶衣襟才能行走！

竟然有這麼重！

 

「十二單」到底是什麼樣的衣服呢？

真的如它的名字一般有十二層嗎？

 

其實，真正的十二單並沒有到12層

會被稱作12單是因為在12日本有「為數眾多」的意思。

 

十二單的穿著順序依序為「長袴」、「単衣」、5枚的「五衣」、最後穿上「唐衣」

沒錯！你們知道嗎？其實十二單合計只有8層左右的衣服

 

この投稿をInstagramで見る

 

Koichi(@koichi_kyoto_tour_guide)がシェアした投稿 – 2019年10月月1日午前5時17分PDT

 

而且，完整著裝十二單竟然要花上20分鐘！

衣服全重竟然重達15公斤！

可想而知，應該需要很多體力才能把它穿起來。

 

十二單最美的地方在於它一層層的顏色搭配。

顏色的搭配是有學問的！衣服的顏色反應了季節感與大自然的美。

例如，這是名為「梅」的顏色組合。

這個是反映春天的顏色，跟梅花盛開的季節吻合的組合。不僅時髦還很可愛！

 

另外，在十二單中最為高貴的顏色是「白色」

只有高貴的皇后才能穿的顏色喔！

 

この投稿をInstagramで見る

 

日本経済新聞社 (NIKKEI Inc.)(@nikkei)がシェアした投稿 – 2019年10月月22日午前12時45分PDT

 

現今，只有在天皇即位等重要場合才能穿得上的「十二單」

是因為它非常高貴美麗的關係吧！

可以在2019年看見它的風采，真的很幸運！

 

事實上，現在也有可以體驗「十二單」的地方喔！

 

位於京都的「雅ゆき」，8000日幣起便可以參加十二單體驗。

最貴的體驗竟然有到35000日幣！！

好像是超級奢華的體驗！

 

この投稿をInstagramで見る

 

十二単ときもの専門店 【衣紋道 雅ゆき】(@e_miyabi_yuki)がシェアした投稿 – 2019年12月月15日午後4時25分PST

 

有機會的話，一定要來體驗平安時代的美麗傳統服飾「十二單」

細細品味日本傳統的「雅文化」美學吧！

[原著:ALICE(台湾)]