日本的紙牌遊戲！？隱藏在花札中的驚喜

我從中國來到日本的時候

由於想玩撲克牌便去了日本的百元商店。

那時候在店裡發現了這個卡牌。

 

這個就是花札

當時不懂這是什麼，但因為價格便宜就買回家了。

那麼花札對於一個外國人來說會有什麼樣的有趣的發現呢？

 

這次就由我中國人的角度跟大家介紹花札吧！ ！

 

 

圖案非常漂亮，很有日本的感覺！

這些就是花札的卡牌

非常花俏吧！是否感覺圖案非常的精美漂亮呢？很日本的味道。

 

花札是以日本的四季和風花雪月的美景為主題印畫在卡牌上。最開始看到這些卡牌時，因為沒有數字只有圖畫，所以猜想這是書籤？還是說是送人的精美卡片？ ？一直沒有搞清楚。

 

 

花札是從隱蔽版賭博而誕生的！ ？

實際上，在江戸時代是非常流行正常的卡牌遊戲的。

但因為武士們經常用卡牌進行賭博，幕府便把卡牌給禁止了，類似於現在的禁賭。

然後大家為了躲避幕府的搜查，從而創作了名叫花札的一種卡牌。所以花札的表面是沒有數字和符號的，光看上去不會讓人覺得是在賭博。

 

花札是由12組，每組4張相同內容不同圖案的卡牌組成，總共48張。

 

接下來是看到的是像徵著1月到12月的植物圖案。

牌是這樣的圖案

 

另外，就在左邊繪畫的牡丹花是像徵著6月份的卡牌，在我的家鄉河南洛陽中是非常有名的。

雖說這個圖案對我來說非常具有親近感，但查詢一下才知道日本牡丹花是開在4月至5月的期間的。為什麼在這裡時間有些對不上呢？到現在還是無法理解。

 

 

那個時期日本人的繪畫技術真的好神奇！

即使不知道花札的人大概能看出這個是什麼吧？

不錯，這就是“豬鹿蝶（いのしかちょう）”

野豬與鹿和蝴蝶的組合。但是我對於這個野豬表示完全無法理解！ ！難道它不像一隻老鼠嘛？ ？

 

接下來大家猜猜這個是什麼動物呢？

正確的答案是（鳳凰）！然而我對於這個看的真是一頭霧水啊。說這個是鳳凰有點…

實在是被以前的日本人的繪畫技術給驚呆啦！

 

 

日本人也不會讀！ ？不可思議的詞語

最後，大家會日本語言的人對於這張卡片來說知道怎麼讀嘛？

讀作（あのよろし）的非常抱歉，這個是錯誤的讀法哦

 

正確的讀法是「あかよろし(A　KA　YO　RO　SHI)」。意思是「非常的厲害」這樣的。

詢問了日本人的前輩，表示完全不知道這個單詞，真的是太震驚了。但畢竟也是太早以前的詞語了，也是沒有辦法的事呀。

 

還有一個，大家看看這個怎麼讀呢？

這個是「みよしのMI YO SHI NO」。這是以前非常有名的有櫻花的吉野山，是個非常風流的一種說法哦。

但是對於中國人的我來說，實在是無法理解在當時為何被稱為風流呢（笑）。

 

怎麼樣呢？

稍微調查了一下後，對花札有了一定的理解後感覺變得有趣了。

這次就先介紹到這裡吧，遊戲的玩法也是非常有趣的哦，如果大家有興趣的話一定要查一下有關遊戲的玩法！

[原著:GUOTIE(中国)]