由於想玩撲克牌便去了日本的百元商店。

那時候在店裡發現了這個卡牌。

這個就是花札

當時不懂這是什麼，但因為價格便宜就買回家了。

那麼花札對於一個外國人來說會有什麼樣的有趣的發現呢？

這次就由我中國人的角度跟大家介紹花札吧！ ！

圖案非常漂亮，很有日本的感覺！

這些就是花札的卡牌

非常花俏吧！是否感覺圖案非常的精美漂亮呢？很日本的味道。

花札是以日本的四季和風花雪月的美景為主題印畫在卡牌上。最開始看到這些卡牌時，因為沒有數字只有圖畫，所以猜想這是書籤？還是說是送人的精美卡片？ ？一直沒有搞清楚。

花札是從隱蔽版賭博而誕生的！ ？

實際上，在江戸時代是非常流行正常的卡牌遊戲的。

但因為武士們經常用卡牌進行賭博，幕府便把卡牌給禁止了，類似於現在的禁賭。

然後大家為了躲避幕府的搜查，從而創作了名叫花札的一種卡牌。所以花札的表面是沒有數字和符號的，光看上去不會讓人覺得是在賭博。

花札是由12組，每組4張相同內容不同圖案的卡牌組成，總共48張。

接下來是看到的是像徵著1月到12月的植物圖案。

牌是這樣的圖案

另外，就在左邊繪畫的牡丹花是像徵著6月份的卡牌，在我的家鄉河南洛陽中是非常有名的。

雖說這個圖案對我來說非常具有親近感，但查詢一下才知道日本牡丹花是開在4月至5月的期間的。為什麼在這裡時間有些對不上呢？到現在還是無法理解。

那個時期日本人的繪畫技術真的好神奇！

即使不知道花札的人大概能看出這個是什麼吧？

不錯，這就是“豬鹿蝶（いのしかちょう）”

野豬與鹿和蝴蝶的組合。但是我對於這個野豬表示完全無法理解！ ！難道它不像一隻老鼠嘛？ ？

接下來大家猜猜這個是什麼動物呢？

正確的答案是（鳳凰）！然而我對於這個看的真是一頭霧水啊。說這個是鳳凰有點…

實在是被以前的日本人的繪畫技術給驚呆啦！

日本人也不會讀！ ？不可思議的詞語

最後，大家會日本語言的人對於這張卡片來說知道怎麼讀嘛？

讀作（あのよろし）的非常抱歉，這個是錯誤的讀法哦

正確的讀法是「あかよろし(A　KA　YO　RO　SHI)」。意思是「非常的厲害」這樣的。

詢問了日本人的前輩，表示完全不知道這個單詞，真的是太震驚了。但畢竟也是太早以前的詞語了，也是沒有辦法的事呀。

還有一個，大家看看這個怎麼讀呢？

這個是「みよしのMI YO SHI NO」。這是以前非常有名的有櫻花的吉野山，是個非常風流的一種說法哦。

但是對於中國人的我來說，實在是無法理解在當時為何被稱為風流呢（笑）。

怎麼樣呢？

稍微調查了一下後，對花札有了一定的理解後感覺變得有趣了。

這次就先介紹到這裡吧，遊戲的玩法也是非常有趣的哦，如果大家有興趣的話一定要查一下有關遊戲的玩法！

[原著:GUOTIE(中国)]

這棟大樓前面擺著一個小小的看板，上面寫著「京都捏製作所」。

光看寫著”製作所”…應該是公司或是工廠之類的吧…
錯了！

它是「肉丸」專賣店！

店家藏在這樣的綜合大樓裡不仔細看還真的沒發現。果真是家影藏版居酒屋呀…！

走進大樓內…又是個超有個性的入口啊。

店裡長這樣

電球燈、啤酒箱椅子、鐵皮板、拼貼磁磚的吧檯。

喔喔～！這就是所謂的懷舊風居酒屋啊！總覺得讓人有股安心感。

入座後發現有個跟菜單旁有個擺著各種筷子的盒子！

可以從這裡面挑自己喜歡的筷子跟筷架使用。挺喜歡店家這種小小的玩心。

回到主題，這裡不愧是間肉丸專賣店，肉丸種類超級多！
點了店家的推薦餐點跟幾樣其他有的沒的！

照片上方是裡面有加山藥的「長芋つくね」(380日圓)。口感味道相當溫和沾一點哇莎比一起吃超讚！好吃！

照片下方的是把肉丸做成宛如小籠包的「つくロンポウ」(480日圓)。的確感覺像是小籠包一樣噴肉汁～～！這個也超好吃。是店裡的人氣商品。

這款也是人氣商品。把肉丸做成焗烤「女つくね(グラタン風)」(380日圓)。雞肉拿去焗烤一定好吃的啊，但店家的白醬是使用豆乳所特製，配上肉丸整體感覺偏和風的溫和口味。

其他還有

梅しそつくね春巻き

サーモンつくねフライ柴漬けタルタル(500日圓)

很多很多…每一道都是很有玩心的創意料理！而且全部都超好吃。

另外，日本酒的種類也相當豐富。這跟肉丸有夠搭！

店家營業到很晚，推薦大家可以到這間影藏版居酒屋喝到天亮！

[原著:KENT(日本)]

速食食品的種類中，最近備受注目的就是「freeze drying乾燥速食湯塊」。

正式名稱是”真空結凍乾燥技術”
將食材瞬間結凍至零下負30度，真空的狀態下使水分瞬間蒸發！這個方法當將食材復原時也幾乎不會影響到影養成分，最棒的就是可以長期保存。

利用這種手法所製造販賣的各種乾燥速食塊，已經超越了想像境界。

這回就從販賣乾燥速食湯塊的龍頭アマノフーズ(天野食品)的眾多商品中、蒐發你嚴選了幾樣來介紹給親愛的讀者們。

暖胃又暖心的味噌~最適合宵夜來上一碗！素面

天野食品定番素面　五種蔬菜(清爽味噌味)(237日圓)

滲透全身的溫和味噌的味道。暖胃又暖心~。香菇的美味真讓人受不了啊。

裡面蔬菜量也相當豐富，而且它才70卡超級低卡路里所以三更半夜吃也不怕變胖喔。

只要有飯　30秒就可以吃到高水準丼飯！牛肉滑蛋丼

天野食品  小碗丼飯 牛肉滑蛋丼之素 (270日圓)

這個商品必須要另外準備白飯！令人想起學校營養午餐的美味～懷舊的味道啊。甜甜的高湯勾芡淋跟白飯超絕配。

當你累個半死回到家的時候，利用等水煮開跟冷凍飯微波的時候換上居家服，之後你只要把熱水倒入素食乾燥塊只要短短３０秒就可立即享用！
「這比一般的調理包好吃太多了」試吃的小編們ˇ大家讚賞不停。這樣的超高整體再現度，竟然這麼短的時間就可以完成，厲害到我開始懷疑自己！

把米飯也瞬間乾燥！燉飯

天野食品　餐廳的燉飯　３種起司燉飯(216日圓)

天野食品　餐廳的燉飯　菠菜與起司燉飯(216日圓)

包裝上寫的熱水量是150ml、照它的量製作的口感會有點像粥一般有點稀。稍稍味道比較清淡的感覺。

試吃小編們想要吃比較濃一點！所以我們試著把熱水量減少一些些，用120ml製作。

可能因為水量減少的因素，沒有辦法完完全全均勻化開，殘留著些許硬硬的部分，但是看上去的感覺更接近燉飯！

喔～這方法行得通！或許依照喜愛去調整熱水量是個不錯的方法。３種起司燉飯以及菠菜起司燉飯，這兩款都香氣濃再現度根本是高級料理。

帶有滿足感所以讓人想在肚子小餓時吃。早上睡過頭時也可以當早餐馬上吃。

跟包裝照片一模一樣！奶油義大利麵

天野食品　三星餐廳義大利麵　毛豆與鮭魚的奶油的義大利麵(216日圓)

個人最喜歡這款。除了鮭魚好吃之外，碎切的洋蔥更添增了口感。黑胡椒也讓香氣味道更上一層樓，有餐廳的水準。

就算是調理包的義大利麵也需要3分才可以吃，但這個竟然只要短短1分。午餐時間有這個義大利麵配上沙拉就完美了～～～！！！

No.1的高級感！紅酒燉牛肉

天野食品　紅酒燉牛肉(248日圓)

太令人不敢相信了？乾燥速食塊竟然可以吃到紅酒燉牛肉！

法式高湯的香氣與味道撲鼻而來，以及濃郁的牛肉燴醬，是道令人想要拿麵包沾著吃的料理啊～也確確實實有肉塊在裡面，超有滿足感！
這道料理的話想要在晚餐的時候配著紅酒一起享用呢。

這回試吃了許多乾燥速食之後立馬的感想就是，這商品比起調理包還更省時，而且完美的再現出各種料理的美味！100個讚！
但唯一美中不足就是有點小貴…

另外啊～譬如登山或是露營的戶外活動時，因為這商品輕巧好攜帶，很適合在這種時候吃喔。也很適合拿來當作避難食品，災害的時候可以吃到這樣美味的料理，也許可以讓低落的心情稍稍恢復。

也推薦給外國人觀光客買來當伴手禮送人唷！這絕對會讓對方驚喜。
影片中有介紹這篇文章中沒吃到的乾燥速食！一定要看看喔～！

[原著:KAPPA(日本)]