Warning: "continue" targeting switch is equivalent to "break". Did you mean to use "continue 2"? in /home/users/2/pcube/web/soufani.com/cn/wp-content/plugins/types/vendor/toolset/types/embedded/includes/wpml.php on line 644

Warning: "continue" targeting switch is equivalent to "break". Did you mean to use "continue 2"? in /home/users/2/pcube/web/soufani.com/cn/wp-content/plugins/types/vendor/toolset/types/embedded/includes/wpml.php on line 661

Warning: "continue" targeting switch is equivalent to "break". Did you mean to use "continue 2"? in /home/users/2/pcube/web/soufani.com/cn/wp-content/plugins/all-in-one-seo-pack/modules/aioseop_opengraph.php on line 844

Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /home/users/2/pcube/web/soufani.com/cn/wp-content/plugins/types/vendor/toolset/types/embedded/includes/wpml.php:644) in /home/users/2/pcube/web/soufani.com/cn/wp-includes/feed-rss2.php on line 8
企業實習生來報到 – 惊奇日本 蒐發你 https://cn.soufani.com Tue, 07 Jul 2020 02:00:30 +0000 ja hourly 1 https://wordpress.org/?v=4.9.25 https://cn.soufani.com/wp-content/uploads/2018/05/cropped-favicon-32x32.png 企業實習生來報到 – 惊奇日本 蒐發你 https://cn.soufani.com 32 32 【外國人企業實習生實習報告 2019‧夏天】吳亭頤 https://cn.soufani.com/2020/06/3699/ https://cn.soufani.com/2020/06/3699/#respond Tue, 30 Jun 2020 02:00:17 +0000 https://cn.soufani.com/?p=3699 "【外國人企業實習生實習報告 2019‧夏天】吳亭頤" の続きを読む

]]>
在學校是學習什麼專業?

我的專攻是社會大眾媒體,平常學習的內容主要是時事問題與採訪方式、關於媒體圈的知識跟現況。而且除了日本之外的其他國家的一些重大事件也是要學習的部分。學校裡面還有許多來自各個國的留學生,所以除了英文跟日文以外,我對其他國家的語言也非常的感興趣。

為什麼想到日本來留學?

高中時就讀日文科,但是在台灣很難有說日文的環境,所以就跟父母商量想來日本留學的事。這也是我對日本間的異文化感到興趣的契機。

將來想要從事什麼樣的工作?

想挑戰未知的事物,並且從過程中尋找屬於自己的答案、然後希望可以最終幫助到有需要的人。

就業時最重視什麼?

公司的氣氛跟工作內容吧。工作對於自己來說有沒有挑戰性,還有跟同事們能不能順利合作並完成目標。我覺得這對我來說是很重要的考量因素。

實習期間覺得最開心的時刻是?

聽其他人的一些想法覺得特別的有趣,還有就是第一次學習編輯影片覺得很新鮮很有趣。

實習期間覺得最困難的是?

決定劇本的走向,還有寫劇本或是剪片放字幕的工作比較單調一些,而且實際製作影片會發現,有時候透過影片想把關鍵的內容傳達給觀眾是比想像中難很多。

 

 

我第一次知道「驚奇日本」是在高中的時候,那時候正好開始學習日文,所以對於日本的文化也很感興趣。看了這個節目的影片,讓我也想傳遞異文化並且想讓更多人知道日本有這麼多特別的事物!

  這次我參加P-CUBE的實習,讓我感到非常的高興。一直以來我都是作為一個觀眾,但這次的實習讓我參與了許多我不曾體驗過的工作。而且實際製作節目後,我發現其實跟我所認為的不一樣。平常看影片的時候只覺得看起來恨開心很有趣,但是實際上影片的製作需要從劇本到動畫的剪輯、製作、要花的時間跟心力比想像中多很多。然後要邊想很多不同的點子,又要能將其實現的過程是非常不容易的。例如有想過採訪其他的地方,但是可能會被很多因素影響而最終無法拍攝。我透過這十天的實習感受到了跟其他人商量並且一起解決的重要性。

 想了很多不同的主題,到底想要完成什麼樣的作品在寫劇本已有完整的構思,但是實際到拍攝現場時還是有很多不能掌握的突發狀況。臨機應變是非常重要的。

  其中最困難的就是面對攝影機鏡頭。還有,吃美食之後的感想與反應還要多加強。實際上我也重複拍了很多次。也讓我覺得拍攝事件超級困難的事。雖然我什麼都不會的就來實習,但是公司的前輩每個人都非常熱心地指導,讓我受益良多。

  這次的實習所總共採訪兩家店。藉由採訪自己不知道的店家與文化等等,讓我的留學生活更添加了色彩與新鮮感。10天的實習真的謝謝大家的照顧了。

 

 

 

]]>
https://cn.soufani.com/2020/06/3699/feed/ 0
【外國人企業實習生實習報告 2019‧夏天】楊以樂 https://cn.soufani.com/2020/05/3611/ https://cn.soufani.com/2020/05/3611/#respond Thu, 28 May 2020 06:00:08 +0000 https://cn.soufani.com/?p=3611 "【外國人企業實習生實習報告 2019‧夏天】楊以樂" の続きを読む

]]>
在學校是學習什麼專業?

在學校學習國際貿易。專業科目中也學習經營與會計。另外也學習商用英語。

為什麼想到日本來留學?

本來自己就很喜歡日本所以就有在學日文。

將來想要從事什麼樣的工作?

想要從事能把自己想法傳遞給大眾的工作,譬如導演、攝影師、作家等。

就業時最重視什麼?

重視公司的整體氛圍以及人際關係。能夠隨時找人商量的環境是最好的。

實習期間覺得最開心的時刻是?

編輯自己所演出的影片是最有趣的。把拍攝時不自然的部分刪掉、然後在畫面中調整聲音之後整個影片就變得很自然。

實習期間覺得最困難的是?

出演自己所企劃的影片是最令人緊張的,好幾次都忘記自己的台詞,相同地方不斷的講錯,真的覺得自己很弱然後很對不起導演跟攝影師。

 

我個性比較內向,在不認識的人面前會很害羞。剛開始的前幾天,幾乎都沒跟同時期的其他實習生以及公司的社員們說話。只在會議中發言而已。但工作時溝通是非常重要的。每個人都有自己的想法與點子,公司也想知道大家的創意。就讓我想到以前設計課堂中老師所說的「報相連」。

公司社員大家都非常有拍攝經驗,每個人的專長也都非常多元。能企劃超棒的影片內容的人、擅長與其他人溝通的人、編輯能力很強的人。只是自己單獨的工作不與其他人交流的話,會失去許多學習機會。

給之後要來實習的人一些建議。

從決定拍攝主題到影片完成並不是孤軍奮戰,所有的流程都是團體合作完成。

有什麼不了解的地方,只要請教公司的人他們都很樂意教唷。

 

 

]]>
https://cn.soufani.com/2020/05/3611/feed/ 0
【外國人企業實習生實習報告 2019‧夏天】安錦程 https://cn.soufani.com/2020/04/3441/ https://cn.soufani.com/2020/04/3441/#respond Thu, 09 Apr 2020 02:00:40 +0000 https://cn.soufani.com/?p=3441 "【外國人企業實習生實習報告 2019‧夏天】安錦程" の続きを読む

]]>
在學校是學習什麼專業?

就讀近畿大學經營學部,主修商學的觀光應用。

為什麼想到日本來留學?

想趁著年輕時多出來見一下各種不一樣的文化。所以就來了亞洲的中心,日本。
最初因為特別喜歡看日本電影,也被日本文化所吸引。語言學校的時候是選擇在東京,但是為了想體驗東京和大阪有什麽區別,所以報考了大阪的大學。

將來想要從事什麼樣的工作?

還沒有想到未來具體想做什麽,因為本身喜歡旅遊,覺得如果從事旅遊觀光的工作也是一個不錯的選擇,譬如安排旅遊行程或是當導遊,幫助在日本生活的外國人等等。特別希望能在中日合資的企業裡工作。因為傳統日本企業给人一種古板硬派的印象,所以我覺得中日合資企業可能比較適合自己。

就業時最重視什麼?

找工作的時候主要看公司待遇。畢竟如果生活不安定的話恐怕會影響到工作效率。當然這不單指薪水待遇,也包括租屋補助,厚生福利,產後休假以及員工研修制度支援。另一點的話也是看公司的人際關係互動,以及上司下屬的關係。

實習期間覺得最開心的時刻是?

攝影的部分特別有意思。第一次對著鏡頭介紹東西讓我感覺十分的新鮮以及有趣。雖然忘詞,結巴之類的情況也發生了,但正是因為有這些小插曲所以我才會特別享受這個過程。

實習期間覺得最困難的是?

實習中特別感到辛苦的是編輯影片。首先如何把超過一個小時的影片剪到10分鐘以內這點是感到最困難的。還有如何把這僅有10分鐘的影片編輯的特別吸引人也是特別感到傷腦筋。而且編輯影片的時候必須一直盯著螢幕看,眼睛特別累。

 

 

 從以前就特別喜歡看日本的電影,譬如動作片類型的熱血高校,極道系列的任俠,以及成人電影系列的花與蛇。在看了這些電影以後,讓我更好奇日本到底是個什麼樣的國家。百聞不如一見,所以我決定來日本留學看看。希望自己在日本的見聞分享給大家,於是我就來申請了P-CUBE公司的實習。

  雖然平常我也喜歡自己拍小影片,但是當興趣變成了工作之後就不是想像中那樣簡單了。譬如有著作權問題等,還有就是自己想拍的主題跟公司所要求的不相符,好不容易想出來的拍攝主題被說不適合時,也會感到相當失望。不過幸好前輩給予了許多指導,才終於順利把腳本完成,攝影也順利進行。真的是很感謝前輩們。

 拍攝的過程中我超級緊張,雖然練習了不少次,但是在現場的時候還是講得結結巴巴。

於是同樣的內容重複拍攝了好多次,但是也浪費了相當多時間,感覺十分抱歉。在寫腳本以及面對鏡頭的肢體語言,這整個的流程如果沒有前輩們的指導,我應該沒辦法順利完成任務。當攝影結束的時候,覺得自己也學了不少東西。

 編輯視頻的部分的話,編輯的軟體不太習慣所以花了點時間來適應。然後上字幕的時候更是花了大量的時間。但是怎麼說呢,有苦也有樂把,編輯自己所出演的影片感覺特別的有意思。

 在實習的期間,雖然給大家添了不少麻煩,但是前輩們依然細心給予指導,真的是特別的感謝。通過這次的實習我學習到了專業影片的製作過程,對自己來說這種經驗是很難得的,也十分的感謝這幾天對我照顧有加的各位前輩,謝謝大家。

 

 

 

]]>
https://cn.soufani.com/2020/04/3441/feed/ 0
【外國人企業實習生實習報告 2019‧夏天】李 雪剑 https://cn.soufani.com/2020/03/3327/ https://cn.soufani.com/2020/03/3327/#respond Tue, 03 Mar 2020 02:00:10 +0000 https://cn.soufani.com/?p=3327 "【外國人企業實習生實習報告 2019‧夏天】李 雪剑" の続きを読む

]]>
在學校是學習什麼專業?

主要學習國際間的異文化、歷史、現代社會以及政治等等。

為什麼想到日本來留學?

在網路上看到日本的街道與自然風景照片覺得很漂亮,加上有朋友在日本留學聽他述說日本生活感覺非常有趣。

將來想要從事什麼樣的工作?

未來想在航空公司上班。特別是想當空少。因為可以到各個地方認識各式各樣的人。

就業時最重視什麼?

重視是否會需要加班,當然理想是不用加班的地方。還有重視週休2日。

實習期間覺得最開心的時刻是?

企劃會議與拍攝的時候最有趣。會議時槍自己所想的點子與其他人分享,從中聽取大家的建議讓我獲益良多。拍攝則是照自己所寫的台本實際進行拍攝,拍攝時非常緊張但是拍完的瞬間有種想大喊耶~的達成感。

實習期間覺得最困難的是?

沒有覺得特別艱辛的地方,但是拍攝的準備很捏把冷汗。拍攝所需要的道具沒有提前全部準備好,到了拍攝前才湊齊。

 

我針對日本人的防中暑對策進行拍攝。

光是想這點子就花了我整整兩天。剛開始雖然想了各種點子但是基於許多因素,最終決定了兩個。

過程超級辛苦,先想好了標題之後還有更艱辛的在等著我。我平時也會拍一些影片,但是那都是自己一個人拿著攝影機很隨意地拍攝,所以沒有台本。但這回拍攝防中暑對策要寫台本之外,還必須跟拍攝的店家交涉。只不過是個短短10分左右的影片竟然這麼辛苦。

尤其最困難就是實際拍攝的時候。為了保持影片整體的新鮮感幾乎都是一鏡拍到底。所以身為主持人的我必須要保持冷靜一口氣拍完。話是這麼說但我緊張死啦。一次又一次重拍。怕耽誤到攝影師與導演的時間讓我更加慌了手腳。第3次終於成功,也鬆了一口氣。

拍攝第2支片子的時候發生了小問題。原本打算要介紹日本的100圓廚房便利商品,但是我卻忘記準備鍋子。公司找了找,找到鍋子但下一個是沒有瓦斯。慌張地跑到便利商店買。要介紹廚房便利小物準備鍋子是必須的但是我沒做到。這次經驗也讓我學到下次拍攝前要把所有道具都準備齊全。

這回實習是我第一次體驗日本職場。日本職場注重上下關係還有著各種規定,所以必須要學習察言觀色才行,光是用想像的就覺得很難。不過這回的實習卻沒有遇到太多此類的煩惱。有著非常自由的工作環境。周遭的人也都相當有趣,非常好聊。除了拍影片之外也教導我一些攝影機的使用方法。

透過這次的實習,更加感受到製作影片的魅力。以後我也想要繼續拍下去。

 

 

 

]]>
https://cn.soufani.com/2020/03/3327/feed/ 0
【外國人企業實習生實習報告 2019‧夏天】李瑾 https://cn.soufani.com/2020/02/3244/ https://cn.soufani.com/2020/02/3244/#respond Thu, 06 Feb 2020 02:00:24 +0000 https://cn.soufani.com/?p=3244 "【外國人企業實習生實習報告 2019‧夏天】李瑾" の続きを読む

]]>
在學校是學習什麼專業?

正在學習以日文與英文分析國際時事與國際問題等議題,也在研究異文化的國民接受度。現在對於inbound與社群媒體也感到興趣。

為什麼想到日本來留學?

在高中的時候夢想成為一位國際導遊,所以才會想要出國留學。然後又因為從小觀看日本卡通,最對日本感到興趣而留學地選了日本。

將來想要從事什麼樣的工作?

想成為國際導遊。用日文・英文・中文把世界各地的文化與歷史等等情報傳遞給大家。

就業時最重視什麼?

最重視工作中自己能夠學習到什麼事,是否能確切把握自己不足的地方。

實習期間覺得最開心的時刻是?

在查詢新的拍攝企劃點子的時候,邊查邊增進自己的知識是最開心的時刻。拍攝時也完全不緊張非常輕鬆開心地完成拍攝。

實習期間覺得最困難的是?

點子企劃發表時當初一直沒能通過,需要不停的重新找新點子讓我最覺得辛苦。

 

 

去公司前非常非常緊張。事前準備了許多課題、查了各種資料。當天早上帶著緊張的心情前往公司。

但是實際上這間公司跟我所想像的感覺完全不一樣。

上班不用穿西裝,座位也都是每天自由選擇,就連中午休息時間都可以自己決定,令我感到非常吃驚。

最初就是把自己所想的拍攝點子與其他人一起討論決定,然後寫台本當主持人進行拍攝。

剛開始想點子的時候真的超級難!尤其是點子不停被撤回的時候。我自己最弱的部分就是抓不到自己所想要拍攝內容的軸心。要如何將自己的想法與他人分享然後讓他人贊同,這些都是相當重要的學習重點。不過大家都很細心的給我各種建議還有找點子的方式等等,最後自己的點子終於通過了!

拍攝時自己主持節目完全不緊張反而超級開心。採訪的店家人也超級好,料理也好吃,是個非常開心的經驗。

這回體驗當主持人進行拍攝的過程中,學習到主持的表達方式以及與店家溝通聊天的方法。如果下次還有像這樣的拍攝機會時希望能把學到的派上用場。

我對這間公司的印象就像是一家人般。

社員雖然人數不多,但是大家都很幫助我,讓自己也有成為公司一份子的感覺。

另外有件事必須跟公司的大家道歉,我因為私事而請假了2天。

但因為真的很喜歡這份工作,回到工作岡位之後加倍努力!

透過了這次的實習,我更加認識到溝通能力的重要性。尤其是與大家分享自己的想法還有虛心接受來自每人的各種建議。

然後我也在這段期間交到了許多朋友。大家互相分享經驗真的謝謝!

P-CUBE不單只是做節目的公司,我更感受到社員們專業職人的心。

這10天真的謝謝照顧!非常感謝!

 

 

 

]]>
https://cn.soufani.com/2020/02/3244/feed/ 0
【外國人企業實習生實習報告 2019‧夏天】熊鶯 https://cn.soufani.com/2020/01/3106/ https://cn.soufani.com/2020/01/3106/#respond Tue, 07 Jan 2020 02:00:05 +0000 https://cn.soufani.com/?p=3106 "【外國人企業實習生實習報告 2019‧夏天】熊鶯" の続きを読む

]]>
在學校是學習什麼專業?

我就讀神戶大學法學研究科,研究國際關係。

為什麼想到日本來留學?

因為藉由看日劇,進而對日本文化産生了興趣,所以來到了日本。再加上我覺得神戶很適合居住,選擇就讀神戶大學了。

將來想要從事什麼樣的工作?

將來想在有海外部門的日本公司工作。

就業時最重視什麼?

我最重視的是一個公司有沒有新人的教育培訓。就算是沒有經驗,也給你足夠的時間去慢慢成長,我想在這樣的公司工作。

實習期間覺得最開心的時刻是?

我其實還有去其他公司實習,但是當時都沒有給我很重要的工作。
在P-CUBE裏,我學習到節目的內容構思,寫台本,片子的拍攝以及剪輯,讓我體驗了各種各樣的工作內容,這是我最開心的事。

實習期間覺得最困難的是?

最痛苦的是拍攝內容的構思。不僅要明確你想要通過這個影片傳達什麽,你還要事先確定這個想法是否有可拍性。

 

 

我高中的時候,對傳媒感興趣,所以進了中國的武漢傳媒學院。但是我也意識到

如果將來真的想往傳媒業發展的話,大學的理論知識是僅僅不的。所以我懷著想要積累實戰經驗的想法,申請了P-CUBE的實習。

實習的第一天,想了想到底要拍什麽題材的片子。最初的時候,因爲我總是想不出來好的點子所以有一些焦急。但是,前輩們非常親切地告訴了我許多收集情報的方法,自己也漸漸地不斷想出來了好點子。真的非常感謝。

第一次拍攝的時候非常緊張。去現場拍攝的前一天把台本都背下來了,並且在鏡子前面練習了很多次。但是,由于背的太多正式拍攝的時候反而更加緊張了,在鏡頭前也有些不自然。多虧了前輩們不停地在現場給我類似于這樣評論會更好喲的建議,我終于完成了影片的拍攝。通過這次拍攝機會,我也體會了團隊合作的重要性。

這次實習我也學會了如何剪片子。大學雖然有剪過影片,但上字幕的時候不知道如何簡單明瞭的翻譯。而且,軟件的快捷鍵也記不住,很花了一些時間。不過不斷嘗試的過程中也漸漸習慣掌握技巧了。

這兩週真的承蒙大家的照顧了。什麽都是第一次嘗試的我真的非常緊張。這樣的我也能被公司的大家溫柔的所接納,真的打從心底表示感謝。今後,我也會向著我的夢想努力。

 

 

 

]]>
https://cn.soufani.com/2020/01/3106/feed/ 0
【外國人企業實習生實習報告 2019‧冬天】胡筱 https://cn.soufani.com/2019/10/2822/ https://cn.soufani.com/2019/10/2822/#respond Tue, 22 Oct 2019 02:00:27 +0000 https://cn.soufani.com/?p=2822 "【外國人企業實習生實習報告 2019‧冬天】胡筱" の続きを読む

]]>
在學校是學習什麼專業?

在大學裡學的是大眾傳播,特別是研究關於「寬鬆世代」「男女勞動差別」的問題。

為什麼想到日本來留學?

因為我喜歡日本的文化,留學之前來日本旅遊過一次,比起短期旅行我更想試著在日本生活看看。

將來想要從事什麼樣的工作?

未來想從事廣告的相關工作。

就業時最重視什麼?

比較重視行業種類跟公司的氣氛。

實習期間覺得最開心的時刻是?

想點子的過程很開心,在會議上跟大家一起交換意見,接而產生更多新的想法。很開心,學到了很多。

實習期間覺得最困難的是?

最困難的就是面對鏡頭。因為我本來就不是很喜歡拍照,所以對我來說站在攝影機前講話是一個很大的挑戰。

 

 

最初是在學校的官網上看到P-CUBE的實習情報,我是學媒體的,加上未來想要從事跟媒體有關的工作,所以二話不說選擇來P-CUBE實習。

第一天非常的不安,但是自我介紹的時候多虧公司的大家體貼的幫助,才能克服不安的情緒。

我平時就會有很多想法,很喜歡腦海裡不停湧現創意與點子的感覺。在會議時大家針對拍攝的可行度進行討論。並單只是提出點子,還需要從各種角度去衡量實際拍攝的可行性,關於這點我學到很多。

其中我提出的點子被採用,但是因為和採訪店家的行程搭不上,只好取消。我還滿期待這次外景。在工作場合我也是第一次碰到這種狀況,覺得很震驚又有點小失望。

但也多虧了這個經驗,讓我能從另一個角度學習到新的東西。參與了同期實習生的拍攝,也學習了影片的編輯手法。另外這次影片中出現了小小問題導致一部分不能使用只好重拍。有了這次十分珍貴的體驗也讓我明白所有事情的發展都不見得會一帆風順。

因為我本身不擅長面對鏡頭,這次一下子拍了2個影片,算是克服了很多。不像這樣挑戰一下也就不會知道自己的極限。

在P-CUBE的兩週感受到了日本公司的氣氛,也對自己有更深的了解,十分有成就感與成長感,萬分感謝。

 

 

 

]]>
https://cn.soufani.com/2019/10/2822/feed/ 0
【外國人企業實習生實習報告 2019‧冬天】楊 沛臻 https://cn.soufani.com/2019/09/2699/ https://cn.soufani.com/2019/09/2699/#respond Tue, 17 Sep 2019 02:00:24 +0000 https://cn.soufani.com/?p=2699 "【外國人企業實習生實習報告 2019‧冬天】楊 沛臻" の続きを読む

]]>
在學校是學習什麼專業?

主要是在學日文,不過日本文學跟文化相關的課程也有在學。

為什麼想到日本來留學?

對於日語感到有興趣。在台灣的大學也是學日語的,所以想要實際地來日本生活看看。

將來想要從事什麼樣的工作?

將來想在台灣的日系企業或是跟日本有關的企業工作。

就業時最重視什麼?

最重視的是公司的氛圍,因為有了好的氛圍的話,就可以帶著好心情工作。

實習期間覺得最開心的時刻是?

最開心的是在想腳本的過程,剛開始覺得寫腳本很困難,但後來熟練了後很多想法在腦海裡天馬行空,想著想著自己會會心一笑,漸漸喜歡上那種感覺,很有趣很開心。

實習期間覺得最困難的是?

對於討厭拍照的我來說,最辛苦的就是做為主持人參與拍攝。

 

 

 

最初會選擇P-CUBE是因為,一樣是交換留學生也在這裡實習過的學長們的推薦。而且,我自己也對於影片的拍攝剪輯上字幕等等的,和自己自今為止的所學專業完全不同的領域的事物感到興趣,所以選擇了P-CUBE。

第一天因為自己的日語能力還不夠好,所以自我介紹的時候非常的緊張,不過之後因為多虧了公司的大家都非常的親切而漸漸的習慣了。第一週的工作是思考拍攝主題在開會時發表自己所思考的主題製作腳本幫影片上中文字幕等等許多的工作。在開會時因為無法用日語清楚順暢的表達出自己所想的事而感到非常的失落。最初在寫腳本時,也因為自己的想像力不太足夠,而感到非常的困難。上字幕時也發生過一點小錯誤,我應該更注意的才是。一個禮拜以內許許多多的經驗之中,自己的好的地方是當然,但注意到更多的是自己還不足夠的部分。

第二週多了新的工作,就是拍攝。其實我是個很討厭被拍照的人,特別是在外面拍攝時,臉上要做怎樣的表情感想要怎麼述說該做怎麼樣的反應才好?等等的事情我完全不知道,面對攝影機時總是非常的緊張,總感覺好像沒有辦法做好。不過,這對自己來說也是成長的一種,讓討厭的事情變得做得到注意到自己還不足的部分等等的,全部都是很好的歷練。

在這十天之間,工作中也得到許多人的幫助,我非常的感謝。這次能夠來到P-CUBE實習真的很棒的一件事,受大家的照顧了,P-CUBE的各位,非常謝謝您們。

]]>
https://cn.soufani.com/2019/09/2699/feed/ 0
【外國人企業實習生實習報告 2019‧冬天】金 宰慶 https://cn.soufani.com/2019/08/2575/ https://cn.soufani.com/2019/08/2575/#respond Thu, 15 Aug 2019 02:00:39 +0000 https://cn.soufani.com/?p=2575 "【外國人企業實習生實習報告 2019‧冬天】金 宰慶" の続きを読む

]]>
在學校是學習什麼專業?

在韓國是技術經營專攻,在日本交換留學是學經營的。

為什麼想到日本來留學?

從小就喜歡看動畫,久了就很自然地學會日語。但因為不是透過正式的學習而學會的日語,好奇我的日語在實際去了日本之後不能說得通,而決定到日本交換留學。

將來想要從事什麼樣的工作?

將來想成為一個幸福的人,關於想做什麼職業,目前還在尋找中。

就業時最重視什麼?

當我做這份工作時,我會思考它對於我未來的成長有沒有幫助。我想做有助於自我成長的工作,而不僅僅只是職業層面的。

實習期間覺得最開心的時刻是?

整個實習過程都很開心,拍攝雖然很緊張但是很有趣,編輯以及上字幕都很快樂。和大家一起的午餐時光也很開心。

實習期間覺得最困難的是?

做為主持人演出時,對於食物的味道的說明太難了。感覺好像…除了好吃以外什麼都說不出來。

 

 

我想來P-CUBE實習的契機是,以前在這實習過的交換留學生的推薦。我平常很喜歡上YouTube看影片,有時會對這些影片怎麼做成的感到好奇,這次可以透過到P-CUBE實習來了解製作過程,我真的感到很高興。

 

實習生的工作是想拍攝點子並且在主題會議上發表討論、情報搜尋寫腳本影片拍攝影片編輯等等的工作。在這之中最印象深刻的工作是第一天的拍攝見學,最初只是跟著到現場看看其他實習生的拍攝而已,但卻變成作燈光照明的工作,這是我的第一份工作,非常的有趣,特別是思考如何專注在攝影的同時邊看著攝影機邊調整照明角度思考如何做會更好,這些非常的開心。多虧了這一點,比起我所演出的影片,這個影片更讓我清楚地留下印象。

上字幕也是很好的日語學習的一種,要說為什麼,那是因為平假名以及片假名的拼法的學習是當然,也學習了找尋為了讓字句更能夠簡單明瞭的表現方法。在檢查日文字幕的同時並找到更好的文句表達手法時,頓時感覺很恍然大悟!

對於全新的領域的挑戰一直都很緊張不安,但果然有挑戰過實在是太好了。實習之中體驗了廣告的導演的燈光師的剪輯師的等等許多的工作,但因為還是個素人,遇到困難的地方時也得到了許多人的幫助。非常謝謝,受大家的照顧了,能夠來到P-CUBE實習實在是太好了,。

 

 

 

]]>
https://cn.soufani.com/2019/08/2575/feed/ 0
【外國人企業實習生實習報告 2019‧冬天】張 旺旺 https://cn.soufani.com/2019/07/2436/ https://cn.soufani.com/2019/07/2436/#respond Tue, 16 Jul 2019 02:00:03 +0000 https://cn.soufani.com/?p=2436 "【外國人企業實習生實習報告 2019‧冬天】張 旺旺" の続きを読む

]]>
在學校是學習什麼專業?

專攻是應用情報研究科,主要是研究電子媒體。

為什麼想到日本來留學?

原本在中國的大學時就有學過日文,加上學校剛好與現在留學的研究所是姊妹校,所以就想說利用這個機會到日本留學累積自己的經驗。

將來想要從事什麼樣的工作?

未來想在對海外的日本廣告代理公司工作。

就業時最重視什麼?

最重視公司的職場氣氛。想在歡樂的職場環境與同事愉快的工作。

實習期間覺得最開心的時刻是?

拍攝時感到最開心了,從各種體驗中成長是件非常開心的事。

實習期間覺得最困難的是?

最痛苦就是寫台本。自己本身也寫的不完美,但前輩不斷的給我許多建議一起幫我修正。還有拍攝時站在攝影機前很緊張沒辦法自然演出,但是因為託前輩的福逐漸化解了緊張感。

 

 

在選實習公司的時候看了許多間公司,最終還是決定來自己最想體驗的P-CUBE。最讓我感到有興趣的工作內容是對海外的節目製作,我也想嘗試由自己的視角來向大家介紹日本。雖然公司地點離住家有點距離,但是上班的服裝可以自由穿搭感覺可以舒服的工作,所以選了這間公司。

實際來參加實習時,大家都非常親切的接待我,也使我慢慢舒緩了緊張的心情。但是開會時沒辦法確實的向大家傳遞自己想說的事讓我覺得有點失落。此時我發現了溝通能力的重要性。

人生第一次的拍攝,而且還是演出者,站在鏡頭前因為太緊張也感受到自己很不自然,多虧了前輩的幫忙拍攝也順利結束。拍攝過程真的超級有趣,在途中更是有了更多新的拍攝點子。只可惜這回實習時間不夠,沒辦法實現。

另外,雖然影片的編輯手法跟在學校學的有點不一樣,但平時已經學習到的編輯技巧能夠稍稍派上用場覺得很開心。不過上字幕還是花了好長時間。用了很長時間思考怎麼樣才能簡單明瞭的說明內容,不斷嘗試的過程中逐漸抓到小技巧。

像這樣的長期間職場實習體驗是第一次,如果自己的小成長能夠為公司帶來一點點幫助我就很開心了。真的很開心幸運能夠來這間公司實習,P-CUBE的各位前輩們的指導。

 

 

 

]]>
https://cn.soufani.com/2019/07/2436/feed/ 0